Food Assistance to Malawi

来源:  日期:2016年11月30日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - Food Assistance to Malawi MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

Food Assistance to Malawi
November 29, 2016

Malawians queue for food aid distributed by the United Nations World Food Program. (File)
Malawians queue for food aid distributed by the United Nations World Food Program. (File)

This month, U.S. Ambassador to Malawi Virginia Palmer announced a new United States donation of 23 million dollars to assist the Malawian people in need of humanitarian food assistance. This additional donation is in response to the Malawi Vulnerability Assessment Committee’s report that 6.5 million Malawians need humanitarian food assistance to alleviate suffering through March 2017. All of these funds will be channeled through the United Nations World Food Program.

Of the 23 million dollars, 18 million will be used to help fill deficits in pulses and super cereal needed for the 2016-2017 Food Insecurity Response Plan, while 5 million dollars will be used to purchase ready-to-use therapeutic food for HIV patients currently being treated with Anti-Retroviral Therapy, or ART.

The latter is particularly important to preserve gains made to date in HIV treatment, as malnourished patients tend to discontinue ART without access to food to ameliorate the treatment's side effects.

To further preserve development gains in other sectors, the United States government has also re-programmed 12 million dollars of previously planned investments in agricultural development and climate change adaptation programs.

These were longer-term investments that now have been re-directed to enhance the United States responsiveness to the dire food security situation Malawi currently faces. They are primarily food-for-work activities, whereby beneficiaries will receive food for their contributions to resilience-building measures, such as afforestation, soil and water conservation, and small-scale irrigation.

The additional assistance made available to Malawi brings the United States’ total contribution to the 2016-2017 Food Insecurity Response Plan to nearly 118 million dollars, equivalent to about 30 percent of the Plan's 395 million dollars estimated cost.

Ambassador Palmer added that the United States will continue to work with the government of Malawi to break the cycle of food insecurity.

“The United States Government continues to stand by Malawians in their time of need. But, together,” said Ambassador Palmer,” we recognize that policy and market predictability are critical if Malawi’s farmers are to become entrepreneurs, if agribusinesses are to invest, and if Malawi is to transform its agriculture sector from a source of vulnerability into an engine for growth.”

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定