Empowering Women in APEC

来源:  日期:2016年11月30日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - Empowering Women in APEC MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

Empowering Women in APEC
November 29, 2016

Kerry with James Soong at APEC Women Empowerment Breakfast. (Nov. 18, 2016)
Kerry with James Soong at APEC Women Empowerment Breakfast. (Nov. 18, 2016)

The United States, together with Taiwan, known as Chinese Taipei, announced their intent to create an Asia-Pacific Economic Cooperation, or APEC, sub-fund on women and the economy, which will enable APEC economies to apply for funding to support new or existing initiatives focused on women's empowerment.

This year marks the fifth anniversary of the San Francisco Declaration in which APEC ministers and senior officials agreed to take concrete actions to integrate women more fully into APEC economies.

Over the last five years, the United States has championed a number of initiatives through APEC that build on the commitment to advance women’s roles in APEC economies through compiling and analyzing data, strengthening the regional ecosystem for entrepreneurs, promoting women’s health, and advancing women and girls in traditionally male-dominated sectors, including science, technology, engineering, and math –- known as STEM -- and transportation.

This year, the United States launched a new initiative to break down barriers to women's participation in STEM-related fields. The initiative consisted of an APEC-wide research study to examine efforts across the region to increase women’s participation in these fields and two workshops in which representatives from the private sector, civil society, and governments shared best practices and lessons learned from ongoing programs.

The United States also continues to support the WE-APEC initiative in order to identify and connect women’s entrepreneurship networks in each economy with public and private sector support services and global supply chains to ultimately expand economic opportunities and regional trade.

Sustainable economic growth cannot be achieved if women are unable to fully participate in the economy due to health concerns. To address this issue, the United States, together with the Philippines, launched the Healthy Women, Healthy Economies initiative, a public-private partnership that is working to advance women’s health and well-being to increase their economic participation.

In addition, five APEC economies, including the United States, have launched pilot activities aimed at increasing women’s engagement across the transportation sector.

It is clearly in the interest of the economies in the region to integrate women into the economy. It has been proven time and again, said U.S. Secretary of State John Kerry, "that where women are participating . . .fully, the society tends to be more stable, it tends to be participatory, and particularly it tends to be more productive."

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定