What's Trending Today - Was 2016 the Worst Year Ever?

来源:  日期:2016年12月20日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - What's Trending Today - Was 2016 the Worst Year Ever? MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

Was 2016 the Worst Year Ever?
12/19, 2016

Protestors hold banners in Parliament Square during a 'March for Europe' demonstration against Britain's decision to leave the European Union, central London, Britain, July 2, 2016.
Protestors hold banners in Parliament Square during a 'March for Europe' demonstration against Britain's decision to leave the European Union, central London, Britain, July 2, 2016.

This is What’s Trending Today.

The year 2016 is soon coming to an end.

People on social media are looking back on the year. Many are saying 2016 was one of the worst years in recent memory.

Television personality John Oliver, for example, spent much of his final show of the year discussing how bad the last 12 months were.

He said, “Let’s face it: 2016 has been one calamity after another.”

President Obama went to view the flood damage and help residents in Baton Rouge.
President Obama went to view the flood damage and help residents in Baton Rouge.

He showed images of the Brexit campaign, migrants in Europe, protests in U.S. cities, flooding, lead-poisoned water in Flint, Michigan and more.

The producers of his show interviewed people on the streets of New York City.

One man said, “if we could erase 2016 off the calendar, it would be perfectly good with me.”

Another said “it was a pretty rotten year, I think most people would admit that.”

But on Monday, some people used the Twitter hashtag #UpsideOf2016 to discuss some of the good news during the last 12 months.

When someone discusses “upside,” it means something good or optimistic.

Some people responded to the prompt by saying the best thing about 2016 is that it is almost over.

But others said they celebrated graduations, engagements, weddings, births and other happy things.

One poster remembered that we got to experience one extra day because 2016 was a Leap Year.

Another celebrated her recovery from cancer.

And that’s What’s Trending Today.

I’m Dan Friedell.

Dan Friedell wrote this story for Learning English. Ashley Thompson was the editor.

What did you think of 2016? Let us know in the comments section.

_____________________________

Words in This Story

calamity – n. an event that causes great harm and suffering

rotten – adj. very bad or unpleasant

engagementn. an agreement to be married

promptn. a message that appears on a computer screen asking the user to do something or to provide information

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定