您的位置: 首页 > CNN News > 2016年12月

[中英对照] CNN新闻听力 2016.12.02 附文本

来源:  日期:2016年12月03日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - [中英对照] CNN新闻听力 2016.12.02 附文本 MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

CNN news 2016-12-02

One region that's been a continually challenge for U.S. leaders is the Middle East.

BECKY ANDERSON, cnn INTERNATIONAL CORRESPONDENT: Civil wars, proxy wars, energy wars, and the war on ISIS.

The Middle East is a messy place. So, what are the biggest challenges for Donald Trump in the region.

First up, Syria. The U.S. is supporting some rebel groups, fighting to oust President Bashar al-Assad, and any change to that will be hotly contested by Arab and European allies who also want him out.

U.S. airstrikes are already targeting ISIS in Syria, in Iraq, and in Libya. Trump sees a bombing blitz is the key to destroying ISIS. But many doubt that can happen without boots on the ground.

Regional rivals Saudi Arabia and Iran are locked in proxy wars in Yemen and in Syria. And while Trump opposes the Iran nuclear deal, his pledge to rip it out would destabilize the situation further. Link to this plunging oil prices and economic woes and wealthy Gulf States, adding to uncertainty.
And all this in a region, still dealing with the after-effects of revolutions that ousted long time leaders six years ago.

Libya and Yemen paralyzed by violent power struggles and the growth of ISIS.

While Egypt's President Sisi, the first Arab leader to call Trump after his victory, stands accused of imprisoning more people than President Hosni Mubarak ever did.

And we haven't even mentioned Israel and the Palestinian authority yet, and essentially frozen conflict that threatens to heat up at any time.

One region, many challenges, and now, it's all ahead for President Trump.

 

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定