您的位置: 首页 > CNN News > 2016年11月

[中英对照] CNN新闻听力 2016.11.25 附文本

来源:  日期:2016年11月26日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - [中英对照] CNN新闻听力 2016.11.25 附文本 MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

CNN news 2016-11-25

REPORTER: Black Friday sounds kind of scary, and it was. Black Friday first referred to the collapse of the U.S. gold market in 1869. A century later, Philadelphia police used Black Friday to describe chaos and congestion. Downtown streets were clogged with hoards of shoppers headed to the big department stores.

Retailers hated the term but then tried to reinvent it. It was the day their profits went from red to black — so they said.

Black Friday really started catching on in the '80s and '90s pushed by the growth of big box stores. Today, it's all about bargains and Black Friday's dark roots are for the history books.

AZUZ: So, that's one of the events that follows the U.S. Thanksgiving holiday this Thursday. Others include Small Business Saturday and Cyber Monday.

Small Business Saturday is when mom and pop shops hope to see their sales increase. Cyber Monday is named for online shopping sales. The bottom line, this weekend is the traditional start of the U.S. holiday shopping season and discounts area all over the place.

What's a little controversial are sales on Thanksgiving itself. Some retailers are opened the afternoon of the holiday to encourage people to shop in-stores or online. Some are closed, encouraging their employees and customers to spend time with their families.

Though tens of millions of Americans typically do some shopping on Thanksgiving Day, data from the National Retail Federation suggests that number is decreasing each year, and retail itself is changing with sales attracting buyers well before Thanksgiving and an increasing number of Americans shopping online.

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定