您的位置: 首页 > CNN News > 2016年11月

[中英对照] CNN新闻听力 2016.11.18 附文本

来源:  日期:2016年11月19日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - [中英对照] CNN新闻听力 2016.11.18 附文本 MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

CNN news 2016-11-18

First up, to the southern European country of Greece, where Air Force One touched down yesterday. It's the first stop of Barack Obama's last international trip as U.S. president. From here, he'll be headed to the countries of Germany and Peru and one thing he's certain to hear in every nation he visits, questions about his successor, U.S. President Donald Trump and American policies in the meantime.

President-elect Trump campaigned very strongly against President Obama's policies. And the last time he took questions from reporters overseas, Mr. Obama expressed confidence that American voters would reject Mr. Trump as president. But that was before the election, in September, on a trip to Asia. And now, as he navigates through Europe and South America, the president is working to reassure other countries about America's future.

BARACK OBAMA, PRESIDENT OF THE UNITED STATES: I think it's fair to say that I was surprised by the election results, and I've said so. I still don't feel responsible for what the president-elect says or does, but I do feel a responsibility as president of the United States to make sure that I facilitate a good transition and I present to him as well as the American people my best thinking, my best ideas about how you move the country forward.

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定