您的位置: 首页 > CNN News > 2016年11月

[中英对照] CNN新闻听力 2016.11.16 附文本

来源:  日期:2016年11月17日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - [中英对照] CNN新闻听力 2016.11.16 附文本 MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

CNN news 2016-11-16

First story takes us to the South Pacific nation of New Zealand, where a powerful earthquake jolted the country's south island just after midnight on Monday. A little more than a million people live in the south island and though earthquakes are common in New Zealand, they're not usually this powerful.

This was a magnitude 7.8 quake, a major one, capable of causing significant damage. Its epicenter was about 30 miles northeast of the city of Christchurch, home to 340,000 people. But the quake was estimated to have hit about 14 miles deep and the buffer between the quake itself and the earth surface might have kept things from being worse.

New Zealand's building code aims to make structure strong enough to get through tremors. But especially in an island nation, the quake itself is only part of the problem.

You're hearing tsunami sirens, urgent warnings telling people who live anywhere near the coast to get to high ground, waves that were eight feet higher than the country's usual tide levels were reported early on, a local meteorologist said it was the highest tsunami the country has seen in 38 years. By Monday morning, the threat had eased and people at high risks areas were told they could go back home.

Still, there were a number of aftershocks, some strong enough to cause further damage. The nation's prime minister said at least two people have been killed, but more deaths were feared. New Zealand is located on the Pacific Ocean's Ring of Fire — a horseshoe-shaped belt where a lot of the earth's volcanic and earthquake activity takes place.

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定