您的位置: 首页 > CNN News > 2016年11月

[中英对照] CNN新闻听力 2016.11.08 附文本

来源:  日期:2016年11月09日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - [中英对照] CNN新闻听力 2016.11.08 附文本 MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

CNN news 2016-11-08

First up, the Brexit, Britain's exit from the European Union just got more complicated. Over the summer, people in the United Kingdom voted 52 percent to 48 percent to leave the E.U., the political and economic association of European countries.

British Prime Minister Theresa May had planned to get that process started early next year.

But yesterday, the high court ruled that the nation's parliament has to vote on the process, meaning Prime Minister May will need the approval of British lawmakers first. The government says that before the Brexit vote, British lawmakers had already determined to leave the decision up to British voters.

So, the government plans to appeal the decision. But even if it's upheld and stays in place, most experts expect that British members of parliament will support the Brexit. And giving them a vote means that the prime minister's plans could be delayed.

Supporters of the high court's decision hope this will give Britons and their lawmakers more say in the nation's terms for leaving the European Union. Critics say a majority of British voters already chose to leave, they want the government to move forward in honoring that decision.

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定