您的位置: 首页 > CNN News > 2016年11月

[中英对照] CNN新闻听力 2016.11.04 附文本

来源:  日期:2016年11月05日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - [中英对照] CNN新闻听力 2016.11.04 附文本 MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

CNN news 2016-11-04

First up, late last week, the director of the U.S. Federal Bureau of Investigation sent a letter to Congress. It said the FBI had recently discovered more emails that maybe related to an investigation concerning Democratic presidential nominee Hillary Clinton.

The background: while she was U.S. secretary of state from 2009 to 2013, Clinton used a private email server instead of a government one. This gave Clinton more control over what emails were shared with the government. The FBI says her server was less secure than a government one. Clinton said she never sent or received information that was classified, containing U.S. government secrets.

But in July, FBI Director James Comey said a very small number of her emails were marked as having classified information. He called Clinton and her colleagues, quote, "extremely careless" in how they handled classified info, but said the FBI did not find clear evidence that they intended to break the law. The agency did not recommend criminal charges against Clinton and none were filed, and Clinton said it was a mistake to use a private server and that she would not do it again.

So, what's going on now? While investigating a separate case, the FBI says it found new emails that appeared to be related to the Clinton investigation. House Speaker Paul Ryan says Clinton betrayed Americans' trust by mishandling highly classified information.

But Clinton says the FBI has, quote, "no case". And her campaign says the agency is breaking its own custom of staying out of election year politics.

The FBI's review of the new emails is not likely to be finished by Election Day next Tuesday.

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定