您的位置: 首页 > CNN News > 2016年10月

[中英对照] CNN新闻听力 2016.10.30 附文本

来源:  日期:2016年11月01日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - [中英对照] CNN新闻听力 2016.10.30 附文本 MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

CNN news 2016-10-30

Less than two weeks from Election Day in America. The big question is who will lead the country. And we're not just talking about the presidency.

In the House of Representatives, lawmakers serve two-year terms. So, all 435 voting seats are up for election on November 8th. In the Senate, lawmakers serve six-year terms. And 34 Senate seats are up for election next month.

Here's what the balance of power looks like right now. In the House, Republicans have control with 246 seats. Democrats have 186 seats. There are three vacancies.

In the Senate, Republicans have control with 54 seats. Forty-six seats are considered Democratic. There are two independents in the Senate, but they usually vote with the Democrats.

No one knows yet if control of either chamber will change hands in this election. But because Republicans have a smaller majority in the Senate, analysts say Democrats have a better chance of gaining control there and Republicans have a better chance of keeping control in the House. But again, this all comes to how Americans vote.

Why this matters? It's easier for presidents to accomplish their goals when Congress is controlled by their own party, the opposing party is more likely to act as a check on the president's power and can put more limits on what a president can do.

An issue that politicians are discussing on the campaign trail is the Affordable Care Act, also called Obamacare. It's a major reform of the U.S. healthcare system that President Obama signed in 2010. It's considered is signature achievement and it contributed to a record number of Americans having health insurance.

But Obamacare also had a number of problems. One of them announced earlier this week is a 25 percent increase in premiums, what people pay for an insurance policy. It applies to one major Obamacare plan and it will take effect next year. The government says most of those who are enrolled will receive subsidies, government money to help out with the cost increases. But that will make the program more expensive for the federal government.

Another issue, fewer insurance companies plan to offer Obamacare next year. That will leave people with fewer choices for insurance.

Why is all this happening? One big reason is that the people who've signed up have more health problems than companies expected, making cost higher, and that not enough young healthy people have enrolled in Obamacare to balance that out.

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定