您的位置: 首页 > CNN News > 2016年10月

[中英对照] CNN新闻听力 2016.10.24 附文本

来源:  日期:2016年10月25日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - [中英对照] CNN新闻听力 2016.10.24 附文本 MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

CNN news 2016-10-24

Stories from Egypt and Peru start things off today.

Our first report is from North Africa. Scientists examining the Great Pyramid of Giza think they might have discovered two hidden rooms in the structure. The Great Pyramid is the largest of Giza's three pyramids. Researchers believe it was built more than 4,500 years ago.

Scientists have been scanning the pyramid, kind of like taking x-rays and heat scans of it, and they detected what could be unknown cavities or rooms inside the structure. More tests are needed before researchers can be sure these rooms are significant. At this point, they only add to the mysteries of the Great Pyramid.

Another mystery is troubling officials in South America. Thousands of critically endangered frogs living near Peru's Lake Titicaca have died and no one knows why. The Titicaca water frog has struggled in recent decades. It's been overhunted for food, it's lost parts of its habitat, exotic trout have been eaten the frog's tadpoles.

But investigators are trying to find out what's causing so many of them to suddenly turn up dead. Some residents of the area think that raw sewage coming from a nearby city might be killing the frog.

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定