您的位置: 首页 > CNN News > 2016年10月

[中英对照] CNN新闻听力 2016.10.17 附文本

来源:  日期:2016年10月18日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - [中英对照] CNN新闻听力 2016.10.17 附文本 MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

CNN news 2016-10-17

AZUZ: OK. Last night was round two of three. At Washington University, in St. Louis, Missouri, the Democratic and Republican nominees for U.S. president had their second head to head debate.

The moderators first planned questions centered on a controversy that surfaced Friday. It involved a tape from 2005 when a microphone that was turned on recorded part of a conversation in which Donald Trump talked about how he behaved inappropriately toward women on multiple occasions.

On Saturday, the candidate apologized, admitting he's, quote, "said some foolish things". Trump then accused Hillary Clinton of inappropriate actions.

DONALD TRUMP (R), PRESIDENTIAL CANDIDATE: This was locker room talk. I'm not proud of it. I apologize to my family. I apologize to the American people. Certainly, I'm not proud of it.

ANDERSON COOPER, DEBATE MODERATOR: So, Mr. Trump —

TRUMP: And we should get on to much more important things and much bigger things.

HILLARY CLINTON (D), PRESIDENTIAL CANDIDATE: He has said that the video doesn't represent who he is. But I think it's clear to anyone who heard it that it represents exactly who he is.

 

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定