您的位置: 首页 > CNN News > 2016年10月

[中英对照] CNN新闻听力 2016.10.13 附文本

来源:  日期:2016年10月14日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - [中英对照] CNN新闻听力 2016.10.13 附文本 MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

CNN news 2016-10-13

CARL AZUZ, cnn STUDENT NEWS ANCHOR: The Caribbean nation of Haiti has postponed a presidential election. Four U.S. states have declared states of emergency and it's all because of Hurricane Matthew.

As it approached the island nation of Bahamas last night, Matthew's winds spun at 120 miles per hour. That made it a category three hurricane. The forecasters predicted it would get stronger before reaching the U.S. That could happen tonight, that could be delayed until Saturday.

AZUZ: Florida Governor Rick Scott said yesterday that everyone in his state must prepare for a direct hit. Mandatory evacuations were in place for several coastal areas, in Florida and South Carolina. On its destructive path through the Caribbean, Hurricane Matthew was blamed for at least 10 deaths in the Dominican Republic, Saint Vincent and the Grenadines and Haiti.

That's why Floridian officials were taking no chances.

BORIS SANCHEZ, cnn CORRESPONDENT: The National Guard deployed more than 500 National Guards member. Members have already been deployed across the state. There are evacuation orders just south of us, in Brevard County. And you can expect those to expand, especially in the coastal areas and barrier islands like the one we're on right now.

Gas stations with huge lines. Even reports that some gas station have run out of gas. There are also aisles and aisles and aisles at grocery stores that have been emptied out by people buying water and nonperishable food items.

So, people are heeding this warning, even though things outside right now look calm and beautiful. They will not be that way once this hurricane gets closer to Florida.

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定