您的位置: 首页 > CNN News > 2016年10月

[中英对照] CNN新闻听力 2016.10.11 附文本

来源:  日期:2016年10月12日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - [中英对照] CNN新闻听力 2016.10.11 附文本 MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

CNN news 2016-10-11

When we produce today's show, the Japanese island of Okinawa was getting hit with a super typhoon. It's name is Chaba. Its maximum sustained winds were about 165 miles per hour. That made it the equivalent of a category five hurricane, the strongest type. Several islands were in Chaba's expected path, which was expected to turn east near South Korea and roar across the northern Japanese mainland.

And in the Caribbean, Hurricane Matthew, a category four storm last night, was expected to brush by Jamaica and hit Haiti overnight before moving over Eastern Cuba. Matthew was traveling slowly, with 140-mile-per-hour winds, the longer it hovers over an island, the more rain it can bring and the bigger its threat of causing flash floods and mudslides.

Throughout the Caribbean, airports have been closed. Storm shelters open and cruises rerouted to avoid the hurricane.

CHAD MYERS, cnn METEOROLOGIST: This is what we're expecting the storm to do as it gets into the Bahamas. This is what concerns me. You can see the left turn as it gets east of Cuba and then it gets into Turks and Caicos, it turns left, it turns back toward the U.S. And then it has turned right to miss us.

Now, that's the forecast. But that still concerns me although that's going to happen or not. Here are the models, see how they turn left.

See this little left? This what really concerns me. That part right there will — will they actually turn right again or will they just keep going to the left? Those are so many days away.

I know and we talk about this all the time, that the first 24 to 48 hours of a model is very good. After that, not so good. So, if this is a good part and this might not be the good part, where does it go from there, you need to keep watching if you live in the East Coast, anywhere.

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定