您的位置: 首页 > CNN News > 2016年9月

[中英对照] CNN新闻听力 2016.09.30 附文本

来源:  日期:2016年09月30日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - [中英对照] CNN新闻听力 2016.09.30 附文本 MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

CNN news 2016-09-30

The World Health Organization, part of the United Nations, has a new warning out about air pollution. It says that nine in ten people around the world live in areas with unsafe levels of pollution. The organization collected data from thousands of locations worldwide and says air pollution contributes to more than 3 million deaths every year.

Poor air quality is one reason why you see people wearing face masks in some Chinese cities. Pollution in China is said to factor in to more deaths per year than in any other country.

But India also has a high death toll blamed on air pollution, followed by Russia. And the World Health Organization says air pollution increases the risk of stroke, hearth disease, respiratory infections and lung diseases including cancer.

The report measured pollutants like sulfates, nitrates and black carbon, blamed for getting into people's lungs. It said that the vast majority of air pollution related deaths occurred in low and middle income countries. As far as the U.S. goes, the WHO estimated that air pollution was tied to more than 38,000 deaths in 2012.

Solutions: the WHO suggests clean forms of transportation, better management of garbage, better cooking stoves in poor countries, and more renewable energy. But it said human activity wasn't the only cause of pollution. Natural events like dust storms and areas near deserts also pollute the air.

The civil war that's been tearing apart the Middle Eastern nation of Syria since 2011 shows no signs of ending soon. A ceasefire organized by the U.S. and Russia earlier this month has collapsed. Hundreds of airstrikes hit the rebel-held city of Aleppo over the weekend. For the civilians there, food prices have shot up dramatically and medical care and supplies are getting harder to find.

Syria's war is an international crisis and whoever wins November's U.S. presidential election will likely have to address.

CLARISSA WARD, cnn SENIOR INTERNATIONAL CORRESPONDENT: Here are three reasons why Syria could be the biggest global headache for the next U.S. president.

The big one. It's ground zero for ISIS and the launch pad for many of its terrorist attacks around the world.

The world can't figure out what to do with the Syrian president. The U.S. views him as a brutal dictator who has killed hundreds of thousands of its people and wants him out. But Iran and Russia want him in.

Meanwhile, the deadlock has created the worst humanitarian crisis since the Second World War. What happens in Syria doesn't stay in Syria, and here's what I mean by that. The fault lines that have emerged from this conflict now threaten to break up the entire region, along religious and ethnic lines.

说明:
1.翻译内容由机器生成,质量不高,不必强求;
2.翻译能帮助您通读和理解大意,适合练习速读;
3.双击或者选中英语单词,就可以查看词义、发音和例句;
转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定